Deutsch
  •  Italiano
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Chinese
  •  Japanese
  •  Deutsch
  •  Russian
canzone italiana
Menü Suche

  Deutsch
  •  Italiano
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Chinese
  •  Japanese
  •  Deutsch
  •  Russian
canzone italianacanzone italiana
Menü
  • CANZONE ITALIANA 1900-1950
    • ARIEN UND ROMANZEN
    • TÄNZE UND TANZMUSIK
    • KANZONEN UND SCHLAGER
    • NEAPEL SINGT
    • DIALEKT UND FOLKLORE
    • POLITIK UND PROPAGANDA
    • LIEDER VOM KRIEG
    • HYMNEN UND PATRIOTISCHE GESÄNGE
  • CANZONE ITALIANA 1950-2000>
    • TÄNZE
    • SANREMO-FESTIVAL
    • KINO; THEATER UND TV
    • DIE NEAPOLITANISCHE KANZONE
    • LIEDERMACHER
    • ANDERE FESTIVALS
    • DAS POLITISCHE LIED
    • DER ITALIENISCHE ROCK
    • COVERVERSIONEN
    • DIALEKT UND FOLKLORE
    • POP
    • KINDERLIEDER
  • TRADIZIONI POPOLARI
    • MARCHE
    • FRIULI VENEZIA GIULIA
    • EMILIA ROMAGNA
    • CAMPANIA
    • BASILICATA
    • PUGLIA
    • LAZIO
    • UMBRIA
    • LOMBARDIA
    • PIEMONTE
    • MOLISE
    • LIGURIA
    • SICILIA
    • CALABRIA
    • ABRUZZO
    • TOSCANA
    • SARDEGNA
    • VENETO
    • TRENTINO ALTO ADIGE
    • VALLE D’AOSTA
  • SONDERBEITRÄGE
    • MOSTRE VIRTUALI
    • GESCHICHTEN
    • CLASSIFICHE E CRONOLOGIE
    • BIBLIOGRAFIE
    • EINBLICKE
    • PLAYLISTS

Viva la pappa col pomodoro

VIVA LA PAPPA COL POMODORO (ES LEBE DIE TOMATENSUPPE)

(Nino Rota-LIna Wertmüller) - Rita Pavone, 1965

Ich war in die RCA-Studios gerufen worden, um die Aufnahme eines Soundtracks und der dazugehörigen LP für eine Sendung der RAI zu koordinieren. Es handelte sich um die achtteilige TV-Serie Il Giornalino di Gian Burrasca (Das Tagebuch von Gian Burrasca) nach dem gleichnamigen Roman, den der Florentiner Luigi Bertelli unter seinem Pseudonym Vamba Anfang des Zwanzigsten Jahrhunderts geschrieben hatte. Der Beginn der Dreharbeiten war für Juni vorgesehen, für die Hauptrolle war zur allgemeinen Überraschung Rita Pavone verpflichtet worden, die restliche Besetzung bestand aus erstklassigen italienischen Schauspielern und Regie führte Lina Wertmüller. Lina und ich hatten uns 1957 kennengelernt - damals spielte ich unter ihrer Leitung neben Delia Scala und Carlo Dapporto eine Rolle in der Musikalischen Komödie L’adorabile Giulio (Der bezaubernde Julius) - und seither waren wir eng befreundet.Mir oblag die verantwortungsvolle Aufgabe des rechtzeitigen künstlerischen und technischen Arrangements der Melodien und Lieder der Serie, die allesamt aus der Feder eines großen und für mich unvergesslichen Maestro stammten: Nino Rota, der die Musik zu allen Meisterwerken Federico Fellinis komponiert hatte. Als er Rita und mir zum ersten Mal Viva la pappa col pomodoro vorspielte, die Hymne der Internatsschüler an die Tomatensuppe, waren wir zunächst mehr als skeptisch: Der Rhythmus war eine Art altmodisches Menuett, und biss sich regelrecht mit dem jugendlichen „Image” Ritas und ihrer Fans. Und hier zeigte sich die Bescheidenheit des wahrhaft großen Meisters: Rota nahm bereitwillig zwei Anregungen auf, die ich vorgebracht hatte: Zum Einen arrangierte er das Stück im „Bounce-Tempo”, wodurch es für Millionen von Jugendlichen „tanzbar” wurde. Zum Anderen ließ er die Anfangspassage vom österreichischen Zitherspieler Anton Karas interpretieren, dem Autor des berühmten Soundtracks zum Film Der dritte Mann. Mit Karas war ich vor Urzeiten, in den Fünfziger Jahren, erstmals auf Teatertournee gegangen, und später hatte ich ihn einmal persönlich aus seinem Wiener Restaurant „abgeführt“, wo ich – nebenbei bemerkt – Renata Tebaldi kennengelernt hatte, „Besitzerin“ einer der schönsten Opernstimmen des vergangenen Jahrhunderts und daneben eine äußerst faszinierende Frau. Mit ihr hatte ich damals einen unvergesslichen Abend auf der Tanzfläche verbracht.

Aus: Reno, Teddy, Ricordi, Rom, Gremese, 2001, S. 135-136

  • Sitemap
  • Suchbegriffe
  • Erweiterte Suche
  • Kontaktieren Sie uns

MIBACT

Direzione Generale Biblioteche e Istituti Culturali

ICBSA

Ales

Il progetto Portale della canzone italiana intende avviare una piattaforma per l’accesso; l’ascolto on line del patrimonio sonoro relativo ad oltre un secolo di canzone italiana, dal 1900 al 2000. Migliaia di brani provenienti dalle raccolte dell’Istituto Centrale per i beni sonori ed audiovisivi...

Il Progetto

In collaborazione con:

SIAE

FIMI

Spotify

  • About Us
  • Credits
  • Privacy and Cookies
  • Note legali

  • Telephone:
    +39 06 6840 6901
    Fax +39 06 6865837


    MAIL:
    ic-bsa@beniculturali.it

    instagram
    © 2018 ICBSA - All Rights Reserved.

    Questo sito richiede l'uso di cookies per essere utilizzato in tutte le sue funzionalità. Per informazioni riguardo il contenuto dei cookies visualizzare la pagina della Privacy Policy . Per accettare l'utilizzo dei cookies e continuare la navigazione, fare click sul pulsante seguente.

    This website requires cookies to provide all of its features. For more information on what data is contained in the cookies, please see our Privacy Policy page. To accept cookies from this site, please click the Allow button below.