Scenette comiche

Комические сценки

Комический жанр всегда занимал почетное место в диалектальном репертуаре. В эту антологию вошло несколько редких вещей, которые принадлежат к очень популярному жанру периода зарождения дискографии. По крайней мере до десятилетия после второй мировой войны, когда его напрочь вытеснило кино.  Краткость записи на пластинке в 78 об/мин способствовала изобретению театрально-музыкального жанра шуток, которые использовали широкий диапазон красок и интонаций. Часто это были непереводимые выражения, типичные для многих диалектов Италии.  Двойные смыслы, клише и броские фразы обрели долгую жизнь благодаря записям. В этом плейлисте вы можете услышать такие комедийные зарисовки, как «Роман Сор Капанна» (при участии оркестра Пиппо Барзицца), а также голоса звезды Этторе Петролини, великого актера Нино  Таранто и патриарха болонских бальных танцев Леонильдо Маркезелли рядом с ныне забытыми персонажами – такими как неаполитанская пара Чиарамелла, Джино Нери и группами, которые записывали свои диалоги на неаполитанском, калабрийском, сицилийском, абруццком и венецианском диалектах.  Это Италия тысяч малых земель, которой больше не существует.  Последнее произведение («Рисата нова», 1907) – диковинка со столетней историей. Это ремейк первого альбома, записанного в Италии в 1895 году неаполитанцем Берардо Канталамессой (кавер или, лучше сказать, радикальная переработка Laughing Song афро-американского Джорджа У. Джонсона).

.

1 - Er sor Capanna comico di varietà

Autore: Corsari

Esecutore: Orchestra Cetra Pippo Barzizza Senzani

Casa discografica: Parlophon

2 - Ma el can de chi xelo

Autore: Zenith

Esecutore: Compagnia Comica Veneziana Zenith da Treviso Bergamini R. Mandichi

Casa discografica: Odeon

3 - La sonnambula abruzzese

Autore: Ettore Petrolini

Esecutore: Ettore Petrolini

Casa discografica: Cetra

5 - Scenetta caratteristica di comari

Autore: Guardalobene

Esecutore: Orchestra Ferruzzi G. Neri

Casa discografica: Columbia

6 - Peppi Nappa e lu napulitanu

Autore: C. Magno

Esecutore: Compagnia Comica Triquetra S. De_Gennaro F. Pellegrini

Casa discografica: Grammofono

7 - Scenetta Comica

Autore:

Esecutore: Ciaramella Roberto

Casa discografica: Columbia

Anno: 1930

8 - Barufete de morosi

Autore: Zenith

Esecutore: Compagnia Comica Veneziana Zenith da Treviso Bergamini R. Mandichi

Casa discografica: Odeon

9 - Matrimoniu sbagghiatu

Autore: Antonino Ajello D'Agata

Esecutore: Orchestra Siciliana di Antonino Ajello Rosa Calaciura

Casa discografica: Durium

10 - Ma guarda che risata

Autore: Barile Gigliati

Esecutore: Mario Festa Nino Taranto

Casa discografica: Fonit

11 - Lo zampognaro abruzzese

Autore: Ribechi

Esecutore: Ribechi

Casa discografica: Edison Bell

12 - 'A Risata Nova

Autore: Cantalamessa

Esecutore: Cantalamessa Berardo

Casa discografica: Ricavata Da Rulli

Anno: 1907