Scenette comiche

Scénettes comiques

Le registre comique a toujours eu une place d'honneur dans les répertoires en dialectes et cette anthologie présente quelques raretés qui témoignent d’un genre qui fut très populaire des prémices de la discographie jusqu’à l’après guerre, quand il fut définitivement supplanté par le cinéma. La brièveté du 78 tours a favorisé l'invention de gags théâtraux et musicaux qui puisaient dans la variété et exaltaient les expressions colorées, souvent intraduisibles, propres aux nombreux dialectes de la Péninsule. Doubles sens, clichés et répliques connurent également une belle saison sur le support du disque. Dans cette playlist, des icônes du comique comme le Romain Sor Capanna (avec l'orchestre de Pippo Barzizza), la star Ettore Petrolini, le grand acteur Nino Taranto et le père du bal-musette de Bologne Leonildo Marcheselli, côtoient des artistes aujourd’hui oubliés comme le couple napolitain Ciaramella, Gino Neri et d’autres compagnies qui enregistraient leurs dialogues en napolitain, calabrais, sicilien, abruzzais et vénitien. Une Italie des clochers qui n'existe plus. Le dernier morceau ('A risata nova') est une rareté plus que centenaire : c'est le remaniement du premier disque gravé en Italie en 1895 par le napolitain Berardo Cantalamessa (une reprise ou, mieux, une réadaptation radicale de The Laughing Song, de l'afro-américain George W. Johnson) par ce même artiste en 1907.

.

1 - Er sor Capanna comico di varietà

Autore: Corsari

Esecutore: Orchestra Cetra Pippo Barzizza Senzani

Casa discografica: Parlophon

2 - Ma el can de chi xelo

Autore: Zenith

Esecutore: Compagnia Comica Veneziana Zenith da Treviso Bergamini R. Mandichi

Casa discografica: Odeon

3 - La sonnambula abruzzese

Autore: Ettore Petrolini

Esecutore: Ettore Petrolini

Casa discografica: Cetra

5 - Scenetta caratteristica di comari

Autore: Guardalobene

Esecutore: Orchestra Ferruzzi G. Neri

Casa discografica: Columbia

6 - Peppi Nappa e lu napulitanu

Autore: C. Magno

Esecutore: Compagnia Comica Triquetra S. De_Gennaro F. Pellegrini

Casa discografica: Grammofono

7 - Scenetta Comica

Autore:

Esecutore: Ciaramella Roberto

Casa discografica: Columbia

Anno: 1930

8 - Barufete de morosi

Autore: Zenith

Esecutore: Compagnia Comica Veneziana Zenith da Treviso Bergamini R. Mandichi

Casa discografica: Odeon

9 - Matrimoniu sbagghiatu

Autore: Antonino Ajello D'Agata

Esecutore: Orchestra Siciliana di Antonino Ajello Rosa Calaciura

Casa discografica: Durium

10 - Ma guarda che risata

Autore: Barile Gigliati

Esecutore: Mario Festa Nino Taranto

Casa discografica: Fonit

11 - Lo zampognaro abruzzese

Autore: Ribechi

Esecutore: Ribechi

Casa discografica: Edison Bell

12 - 'A Risata Nova

Autore: Cantalamessa

Esecutore: Cantalamessa Berardo

Casa discografica: Ricavata Da Rulli

Anno: 1907