Scenette comiche

Sketche

Dem komischen Register kam immer ein Ehrenplatz im mundartlichen Repertoire. Diese Anthologie stellt einige Raritäten vor, die ein Genre dokumentieren, das zu Beginn der Schallplattenproduktion sehr populär war, bis es in der Zeit nach dem zweiten Weltkrieg definitiv vom Kino verdrängt wurde. Die Kürze der 78er-Platten kam den theatralisch-musikalischen Sketchen im Stil der Varietés zugute, die sich der deftigen, oft unübersetzbaren Sprache der vielen italienischen Dialekte bedienten. Zweideutigkeiten, Klischees und Ohrwürmer waren lange Zeit auch auf Platte erfolgreich und in dieser Playlist kann man neben Ikonen der Komik wie Sor Capanna aus Rom (mit dem Orchester von Pippo Barzizza), den Star Ettore Petrolini, den großen Schauspieler Nino Taranto und den Vater der Tanzmusik in Bologna, Leonardo Marcheselli, aber auch heute vergessene Künstler entdecken, darunter das neapolitanische Ehepaar Ciaramella, Gino Neri und Ensembles, die ihre Dialoge im Dialekt von Neapel, Kalabrien, Sizilien, der Abruzzen oder Venetiens aufnahmen. Ein Italien der lokalen Eigenheiten, das es heute nicht mehr gibt. Beim letzten Stück (‘A risata nova) handelt es sich um eine Rarität, die mehr als hundert Jahre alt ist: Eine Neufassung der ersten, 1895 in Italien vom Neapolitaner Berardo Cantalamessa aufgenommenen Platte (eine Coverversion, besser gesagt, eine radikale Bearbeitung von The Laughing Song des afroamerikanischen Autors George W. Johnson) vom gleichen Künstler aus dem Jahr 1907.

.

1 - Er sor Capanna comico di varietà

Autore: Corsari

Esecutore: Orchestra Cetra Pippo Barzizza Senzani

Casa discografica: Parlophon

2 - Ma el can de chi xelo

Autore: Zenith

Esecutore: Compagnia Comica Veneziana Zenith da Treviso Bergamini R. Mandichi

Casa discografica: Odeon

3 - La sonnambula abruzzese

Autore: Ettore Petrolini

Esecutore: Ettore Petrolini

Casa discografica: Cetra

5 - Scenetta caratteristica di comari

Autore: Guardalobene

Esecutore: Orchestra Ferruzzi G. Neri

Casa discografica: Columbia

6 - Peppi Nappa e lu napulitanu

Autore: C. Magno

Esecutore: Compagnia Comica Triquetra S. De_Gennaro F. Pellegrini

Casa discografica: Grammofono

7 - Scenetta Comica

Autore:

Esecutore: Ciaramella Roberto

Casa discografica: Columbia

Anno: 1930

8 - Barufete de morosi

Autore: Zenith

Esecutore: Compagnia Comica Veneziana Zenith da Treviso Bergamini R. Mandichi

Casa discografica: Odeon

9 - Matrimoniu sbagghiatu

Autore: Antonino Ajello D'Agata

Esecutore: Orchestra Siciliana di Antonino Ajello Rosa Calaciura

Casa discografica: Durium

10 - Ma guarda che risata

Autore: Barile Gigliati

Esecutore: Mario Festa Nino Taranto

Casa discografica: Fonit

11 - Lo zampognaro abruzzese

Autore: Ribechi

Esecutore: Ribechi

Casa discografica: Edison Bell

12 - 'A Risata Nova

Autore: Cantalamessa

Esecutore: Cantalamessa Berardo

Casa discografica: Ricavata Da Rulli

Anno: 1907