Sanremo international

Сан- Ремо за рубежом

В 1960-е годы фестиваль Сан-Ремо пользовался большим авторитетом и популярностью среди студий звукозаписи по всему миру.  Необычайный всемирный успех песни Nel blu dipinto di blu (В синеве, нарисованной синим) привлек интерес английских, американских и французских звукозаписывающих компаний к этому музыкальному событию, которое по праву стало национальной демонстрацией достижений итальянской песни.  Вскоре испанцы, бразильцы, югославы и даже турки заинтересовались песнями Сан-Ремо, и начали переводить их на свои языки. В этом плейлисте вы найдете версии песен фестиваля на испанском, португальском и английском, а также на хорватском и турецком. Это – лишь частицы бесконечной серии переложений популярных песен Сан-Ремо на языки мира, о чем мы, возможно расскажем подробнее в других случаях.  Некоторые песни вы узнаете по названию, другие – по звучанию. Но поскольку все они очень известны – вам не составит труда определить их. И все равно будет приятным сюрпризом услышать, как эти песни звучат на другом языке.