Sanremo international

Sanremo international

Pendant les années 1960, le Festival de Sanremo bénéficiait d'une immense crédibilité et popularité dans les métiers du disque à un niveau international. L'extraordinaire succès mondial de Nel blu dipinto di blu avait éveillé l'intérêt de labels britanniques, américains et français pour cet événement musical qui, à juste titre, s’imposait comme la meilleure vitrine nationale de la chanson italienne. Puis ce sont les Espagnols, les Brésiliens, les Yougoslaves et même les Turcs qui commencèrent à s’intéresser aux chansons de Sanremo, en vue de les proposer dans leurs langues respectives. Ainsi, outre l'anglais et le français, cette playlist présente aussi de l'espagnol, du portugais, du croate et du turc. Ce sont là les témoignages partiels d'une série infinie de versions en différentes langues des chansons de Sanremo, thème que nous aborderons peut-être à d'autres occasions. Vous en reconnaîtrez certaines juste avec le titre, vous en découvrirez d’autres en les écoutant mais, puisque ce sont des chansons ultra connues, vous n'aurez aucune difficulté à les identifier. Et ce sera sans aucun doute une belle surprise de les entendre chantées dans une autre langue.