Sanremo internacional

San Remo internacional

Durante los años 60 el Festival de San Remo gozó de un enorme prestigio y popularidad en el ambiente discográfico internacional. El extraordinario éxito mundial de Nel blu dipinto di blu había avivado el interés de las discográficas inglesas, americanas y francesas por este evento musical que se presentaba con toda justicia como el mejor escaparate nacional de la canción italiana. En poco tiempo los españoles, los brasileños, los yugoslavos e incluso los turcos empezaron a interesarse también por las canciones de San Remo para proponerlas en sus respectivos idiomas. Así pues, junto a temas en inglés y francés, en esta lista de reproducción se encuentran otros en español, portugués, croata y turco como testimonio parcial de la infinita serie de versiones de las canciones de San Remo que se han realizado en otros idiomas y de las que nos ocuparemos tal vez en otra ocasión. Algunas se reconocen por el título y otras al escucharlas, pero al tratarse de canciones muy famosas todas son fáciles de identificar. En cualquier caso, para un italiano es una bonita sorpresa oírlas cantadas en otro idioma.