El proyecto Portal de la canción italiana pretende poner en marcha el acceso a una plataforma; la escucha on line del patrimonio sonoro relativo a más de un siglo de canción italiana, del 1900 al 2000. Miles de pasajes provenientes de la recopilación del Instituto Central de Bienes Sonoros y Audivisuales, que se han ido progresivamente implementado de acuerdo con un plan editorial y completandose también en colaboración con archivos sonoros públicos y privados.

El proyecto tiene como objetivo valorizar un patrimonio particular de la tradición cultural italiana, que teniendo en consideración su magnitud, tendrá que ser antetodo realizado por periodos históricos, en particular:

  • 1900/1950 (producciones cilíndricas, 78 vueltas, suportes fuera del estándar)
  • 1951/1969 (suportes de 33 vueltas, cintas magnéticas, casete de audio)
  • 1970/ 1980 (suportes de 33 vueltas, cintas magnéticas, casete de audio)
  • 1981/2000 (CD).

En vista de esta articulación temporal, el portal subdivide conceptualmente el patrimonio en 4 grandes macro áreas:

  • ARIAS / ROMANCES/ CANTOS y CANCIONES LIGERAS DEL 900 (1900/1950)
  • MÚSICA LIGERA DESDE 1950 HASTA HOY
  • MÚSICA POPULAR. PRODUCCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y GRABACIÓN SOBRE EL CAMPO (1960-…….) 
  • COLECCIONES TEMATICAS (en diacronía con subsistemas de rarezas, antologÍas etc.)

La primera característica del portal es la recopilación y disponibilidad del catálogo de incisión editada por el ICBSA junto al material sonoro inédito (sobre todo unido a la tradición popular y demo-etno-antropologica).

Los criterios organizativos prevén el acceso y la escucha consultable por autores, intérpretes, músicos, etc., junto con las secciones temáticas (auténticas y propias colecciones) y acompañadas de producciones gráficas que proporcionan un panorama lo más completo del patrimonio grabado de la canción de nuestro país.

La segunda característica del portal son las colecciones temáticas provenientes del resultado de una actividad de organización de pasajes a través de itinerarios musicales.

Dichas colecciones representan un mayor grado de profundización de la base de datos y podrán ser realizadas a cargo de expertos en el sector artístico italiano de fama en calidad de “testigo”, para favorecer la consulta y acceso al portal de un target plurigeneracional que podrá orientarse en el planteamiento de la canción italiana, y de esta manera, transmitir este importante segmento de nuestra cultura.

Una característica distintiva del Portal es, por tanto, el aspeto de la recuperación histórica, analítica y razonada, de una producción fono discográfica que hoy en día se presenta en la red de forma dispersa y desorganizada.

Con dichas directrices, el Portal de la canción italiana se podría imponer como un ejemplo de testimonio para nuestra cultura musical, con especial referencia para el extranjero, un auténtico y propio panorama sonoro que se puede añadir a las iniciativas de promoción del “Made in Italy”.

Con este fin, en la fase inicial, está prevista la traducción del portal en inglés, francés, español, alemán, chino y japonés.

Al respecto han sido involucrados el Ministerio de Educación y Desarrollo, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional, la SIAE, la Asociación de productores independientes, autores, intérpretes, expertos, coleccionistas privados.

En concreto, para la ampliación y la gestión de los contenidos, se podrían incluir actividades específicas de estudio en colaboración con MIUR (p.ej. proyectos de investigación, tesis de licenciaturas, becas de estudio y controles authority files de secciones del portal) o con las Asociaciones de productores y editores (para la integración de contenidos de áreas musicales de patrimonio y/o para el acceso a la base de datos que permiten de localizar los detentores de los derechos).

El planteamiento del Portal permitirá el desarrollo y la expansión de otras categorías del patrimonio sonoro tales, como por ejemplo, las grabaciones de ópera lírica.