Natale

圣诞节

跟英美国家很不同的是,在意大利圣诞歌曲的传统几乎是没有的,除了极少数的例外。对这一类的歌曲开始有比较大的兴趣则是在50年代,在这首1942年由欧文.柏林所写,由平.克劳斯贝所唱的《白色圣诞》于国际间获得了巨大成功之后。意大利的圣诞颂歌,以前大部分是类似教会的圣歌吟唱,由意大利风笛或是民间的双簧管吹奏,不过事实上在整年的教会礼拜仪式上都有。一直到由枢机主教德.李阔里填词作曲的《当耶稣诞生》这首歌开始(后来也是由他亲自将这首歌从那不勒斯方言翻译成意大利语的, 歌名为《你从星空降临》),才被认为是民间传统的圣诞歌曲。《你从星空降临》之后有无数改编的版本,后来连原本教会的颂歌在30及40年代也加以改编录制成唱片。教会传统用拉丁语吟诵的《虔诚的信徒们》,令人出乎意外地是它的旋律竟然有爱尔兰民间音乐的根,后来是在18世纪中期,因为当时要在法国北部的一座天主教堂为了合唱吟诵,才被改编成我们现在熟悉的样貌,之后在意大利就很快地流行了起来。还有在1818年由法兰兹.格鲁伯作曲; 裘瑟夫.摩尔填词的《平安夜》,经由意大利北部传入,然后遍及整个意大利,改成意大利文的歌名为《天上的星光》。这张不短的播放清单(共32首歌曲),是刻意将所有不同的旋律放在一起,从轻音乐到传统民谣都有,其中还包括一小段由吉集.皮萨诺剧团所演出的喜剧《圣诞节的汤博拉游戏》。在那不勒斯的方言中,每个数字有它代表的一定意涵,就算在岁月流转中,有些代表意义出现了差异,但这仍然是一个证明那不勒斯方言与汤博拉游戏紧紧相扣的珍贵史料。

长时间聆听的播放清单是以主题分类的音乐,超过一般播放清单的长度,提供对某个音乐的主题、歌词、风格、时期或是某个事件…等等,作深入了解的可能。包含了过去与现在极珍贵稀少的唱片,当然也包括了那些最流行众所皆知的歌曲。

1 - Novena di Natale

Autore:

Esecutore:

Casa discografica: Fonit

2 - Babbo Natale

Autore: Avanzi Harrington

Esecutore: Orchestra Cetra Pippo Barzizza Dino Di_Luca

Casa discografica: Parlophon

3 - E' nato Gesu'

Autore: Giubra Dino Olivieri

Esecutore: Coro dei Bambini S. Mori Dino Olivieri

Casa discografica: Grammofono

4 - Natale a sing sing

Autore: A. Gildo

Esecutore: Alfredo Bascetta

Casa discografica: Okeh Electric

5 - Ninna nanna a Gesu'

Autore: Di_Giove Raffaele Lipparini

Esecutore: Orchestra Cetra V. Capponi D. Ottani Petralia

Casa discografica: Cetra

6 - Passariello

Autore:

Esecutore: Zampognari del Molise

Casa discografica:

Album: Mostra delle Regioni. Molise

7 - Sera 'e Natale

Autore: Barile Letico

Esecutore: Dino Olivieri Vittorio Parisi

Casa discografica: Grammofono

8 - Natale

Autore: Kali Redi

Esecutore: G. Casati

Casa discografica: Cristallo Records

9 - Tu scendi dalle stelle

Autore: Alfonso Maria De_Liguori

Esecutore: Coro Belmonte Cibelli Magliocco

Casa discografica: Grammofono

10 - Natale fascista

Autore: Avanzi Dax

Esecutore: Orchestra Cetra Pippo Barzizza Dino Di_Luca

Casa discografica: Parlophon

11 - Al mio presepio

Autore: Attanasio Farolla

Esecutore: G. Casati

Casa discografica: Cristallo Records

12 - Santa notte

Autore: Gruber

Esecutore: Complesso bandistico Natalizio

Casa discografica: Durium

Anno: 1940-1949

13 - Natale

Autore: Nardella Parrilli

Esecutore: Roberto Murolo

Casa discografica: Durium

14 - Stela cometa

Autore: Gerelli

Esecutore: Coro CAI

Casa discografica: Fonit

15 - Novena di Natale

Autore:

Esecutore: Ernesto Fusco Antonio Valente

Casa discografica: Cetra

17 - Adeste fideles

Autore:

Esecutore: Coro di Trento Mingozzi

Casa discografica: Telefunken

18 - Aria di Natale

Autore: Albanese

Esecutore: EIAR : Orchestra Sinfonica G. Dell'Immagine

Casa discografica: Cetra

19 - 'A tombola 'e Natale

Autore: G. Pisano

Esecutore: Gigi Pisano

Casa discografica: Fonit

20 - Antica lauda di Natale

Autore:

Esecutore: Coro di Trento Mingozzi

Casa discografica: Telefunken

21 - Bianco Natale

Autore: Berlin Devilli

Esecutore: Orchestra Ferrio Quartetto Radar Gabry Cataldo

Casa discografica: CGD

22 - Il Natale del villaggio

Autore: R. Fancini

Esecutore: Orchestra Dino Olivieri

Casa discografica: Grammofono

23 - La letterina di Natale

Autore: Tata Giacobetti Kramer Virgilio Savona

Esecutore: Quartetto Cetra Virgilio Savona

Casa discografica: Cetra

24 - La notte di Betlemme

Autore: Pippo Barzizza

Esecutore: Pippo Barzizza Ada Neri

Casa discografica: Fonit

25 - La notte di Natale dello spazzacamino

Autore: Ceo Del_Pistoia Frati

Esecutore: Orchestra Del_Pistoia

Casa discografica: Grammofono

26 - La santa notte

Autore: R. Munzo

Esecutore:

Casa discografica: Columbia

27 - Novena di Natale

Autore: Antonino Ajello D'Agata

Esecutore: Orchestra Siciliana di Antonino Ajello D'Agata Marletta

Casa discografica: Durium

29 - Serenata dei pastori

Autore: Basile Caruso Mazzucca

Esecutore: Complesso Zampognaro dei Fratelli Bruzzese

Casa discografica: Durium

31 - Presepio

Autore: A. Toni

Esecutore: Orchestra Dino Olivieri

Casa discografica: Grammofono

32 - Nuvena di Natale

Autore: Luciano Maglia

Esecutore: Complesso Maglia Coro Tricaria L. Maglia

Casa discografica: La Voce del Padrone