Io la canto così 

我是这样唱的

在60年代与70年代初,由于从英国与美国传来了许多音乐的创新,因此也影响了意大利本土的音乐,造成了新形式音乐创作的酝酿,但其中有不少的歌手,如康妮.弗朗西斯(Connie Francis),他们却从意大利过去的老歌里找灵感,使得这些老歌的外国翻唱版本在那几年里变得非常流行。有的歌曲是重新套上新的节奏与旋律,有的则是歌手以个人独特的唱腔重新做诠释,还有的就像是语音学一样,只是把某段歌词的原文搬到新曲中,只为了能保留原曲的些许样貌。总之,这样的老歌新唱在意大利形成了一股风气(特别是在20世纪的90年代),在美国也是,他们经常是把意大利30、40年代的最红的经典老歌,重新编曲,特别是用爵士乐,让老歌的美妙与和谐更为凸显。接下来我们会将翻唱的歌手名字,以及他们第一次录制翻唱歌曲的名称与唱片名,还有唱片推出的日期(如果能找得到的话),一一列出。