Io la canto così 

Les années 1960 et le début des années 1970 marquèrent la scène musicale italienne d’une effervescence novatrice, qui suivait le mouvement incessant des nouveautés en provenance d'Angleterre et des États-Unis. Pourtant, un certain nombre d’artistes (dont l’italo-américaine Connie Francis, de son vrai nom Concetta Rosa Maria Franconero) ont préféré porter leur regard sur le passé plus ou moins récent de notre musique pop, avec ses quelques reprises de chansons étrangères qui étaient alors célèbres. Certains l'ont fait en habillant ce passé de nouveaux rythmes et de nouveaux motifs pour un style sonore complètement différent, d'autres ont reproposé ces succès en les filtrant simplement à travers leur propre façon de chanter, et d'autres encore, presque de manière philologique, l’ont fait pour ne pas perdre la trace de ces pièces. Bref, la tendance s’installait en Italie (s’affirmant surtout dans les années 1990) de considérer ces chansons du passé comme de véritables standards, à l’instar de ce qui se passait en Amérique, où de nombreux artistes reproposaient continuellement quelques-uns des plus grands succès des années 30 et 40. Suivant une intuition heureuse, ces morceaux étaient souvent revisités dans un esprit jazz ; un processus qui en exaltait les qualités harmoniques et mélodiques. Par la suite, nous indiquons le nom des artistes qui furent les premiers à graver ces chansons sur disque (lorsqu'il a été possible d’en retrouver les informations) et l'année de leur sortie