Il povero soldato

Le pauvre soldat

Quand on évoque les chants et la guerre, c’est d’abord la Première Guerre mondiale qui vient à l’esprit. Car celle qu’on appelle la "Grande Guerre" eut une ampleur inédite, un bain de sang sans précédent que l’Italie a payé au prix fort de six cent mille morts et de plus d'un million de blessés. Néanmoins, comme l'ont récemment souligné certains historiens (Franco Castelli, Emilio Jona et Alberto Lovatto), cette guerre fut aussi une extraordinaire pépinière de chansons populaires. Cette compilation en compte certaines dont l’exécution fut essentiellement chorale afin de garantir leur transmission, avant qu’elles ne soient gravées sur disque. D'autres représentent plutôt des traditions et des genres qui tissent le thème de la guerre selon différents points de vue : celui de la chanson d’auteur aussi bien en italien (E.A.Mario) qu’en dialecte (Modugno), ou celui de la chansonnette facile à consommer (le morceau d'Eldo Di Lazzaro confié à une voix importante du régime). Mais aussi celui de la parodie à thème exotique (Kramer), celui du disque parlé, où un narrateur (Ernesto Murolo) raconte en napolitain un épisode lié à la guerre, tandis qu’ailleurs une compagnie théâtrale joue une scénette comique exploitant la popularité d'un célèbre personnage de dessin animé (Mickey Mouse) que même le fascisme voyait d’un bon œil.

.

1 - Soldato ignoto

Autore: E.A. Mario

Esecutore: Orchestra Giannini Alfredo Giannini Giacomo Rondinella

Casa discografica: Fonit

2 - La canzone del Grappa

Autore: Meneghetti

Esecutore: Coro dei Pescatori del Garda Societa' Corale di Garda Preite

Casa discografica: Parlophon

3 - Cara mamma (lettera di un soldato)

Autore: Bruno Eldo Di_Lazzaro

Esecutore: Orchestra Olivieri Dino Olivieri Daniele Serra

Casa discografica: Grammofono

4 - Il povero soldato

Autore:

Esecutore: Coro della SAT

Casa discografica: Columbia

5 - Lu tamburru de la guerra

Autore: Domenico Modugno

Esecutore: Domenico Modugno

Casa discografica: RCA

6 - Cing Ciang e' andato in guerra

Autore: Nisa Sciorilli

Esecutore: Gorni Kramer

Casa discografica: Fonit

7 - E col cifolo del vapore

Autore: Califano Cannio

Esecutore: Coro della SAT

Casa discografica: Odeon

8 - A Triento [!] e Trieste

Autore: Riccardo Tesio

Esecutore: Banda Militare

Casa discografica: Columbia Graphophone

9 - Monte Canino

Autore:

Esecutore: Coro di Trento Mingozzi

Casa discografica: Telefunken

10 - Ritorno dalla guerra - Redenzione di un soldato

Autore: Murolo

Esecutore: E. Murolo

Casa discografica: Columbia

11 - Topolino alla guerra

Autore: Crivel Stefer

Esecutore: Compagnia Columbia

Casa discografica: Columbia

12 - Topolino soldato

Autore: Crivel Stefer

Esecutore: Compagnia Columbia

Casa discografica: Columbia