Il povero soldato

Der arme soldat

Wenn von Kriegsliedern die Rede ist, geht es meist um den Ersten Weltkrieg, der in Italien wegen des nie da gewesenen Umfangs und des beispiellosen Blutbads mit 600.000 Toten und mehr als einer Million Verletzten auf italienischer Seite auch als „Grande Guerra“ (Großer Krieg) bezeichnet wird.  Aber in diesem Krieg entstanden auch, wie einige Historiker (Franco Castelli, Emilio Jona e Alberto Lovatto) kürzlich ins Gedächtnis riefen, eine außergewöhnliche Zahl an Volksliedern. Einige werden in dieser Sammlung dokumentiert, zum größten Teil als Chöre, denn auf diese Weise wurden sie weitergegeben, bevor sie als Platte eingespielt wurden. Andere wiederum verkörpern Traditionen und Genres, die das Thema Krieg von verschiedenen Standpunkten aus behandeln: vom Autorenlied, sowohl in der Hochsprache (E. A. Mario) wie im Dialekt (Modugno), über leicht konsumierbare Lieder (das Stück von Eldo Di Lazzaro, das einem wichtigen Sänger des Regimes anvertraut wurde) und der Parodie mit exotischem Thema (Kramer) bis zur gesprochenen Platte, auf der ein Erzähler (Ernesto Murolo) auf Neapolitanisch eine Kriegsepisode erzählt, während in anderen Fällen ein Theaterensemble einen Sketch spielt und dazu die Popularität einer berühmten Comicfigur (Micky Maus) nutzt, die auch vom Regime geschätzt wird.

.

1 - Soldato ignoto

Autore: E.A. Mario

Esecutore: Orchestra Giannini Alfredo Giannini Giacomo Rondinella

Casa discografica: Fonit

2 - La canzone del Grappa

Autore: Meneghetti

Esecutore: Coro dei Pescatori del Garda Societa' Corale di Garda Preite

Casa discografica: Parlophon

3 - Cara mamma (lettera di un soldato)

Autore: Bruno Eldo Di_Lazzaro

Esecutore: Orchestra Olivieri Dino Olivieri Daniele Serra

Casa discografica: Grammofono

4 - Il povero soldato

Autore:

Esecutore: Coro della SAT

Casa discografica: Columbia

5 - Lu tamburru de la guerra

Autore: Domenico Modugno

Esecutore: Domenico Modugno

Casa discografica: RCA

6 - Cing Ciang e' andato in guerra

Autore: Nisa Sciorilli

Esecutore: Gorni Kramer

Casa discografica: Fonit

7 - E col cifolo del vapore

Autore: Califano Cannio

Esecutore: Coro della SAT

Casa discografica: Odeon

8 - A Triento [!] e Trieste

Autore: Riccardo Tesio

Esecutore: Banda Militare

Casa discografica: Columbia Graphophone

9 - Monte Canino

Autore:

Esecutore: Coro di Trento Mingozzi

Casa discografica: Telefunken

10 - Ritorno dalla guerra - Redenzione di un soldato

Autore: Murolo

Esecutore: E. Murolo

Casa discografica: Columbia

11 - Topolino alla guerra

Autore: Crivel Stefer

Esecutore: Compagnia Columbia

Casa discografica: Columbia

12 - Topolino soldato

Autore: Crivel Stefer

Esecutore: Compagnia Columbia

Casa discografica: Columbia