I sing ammore, le canzoni di Pino Massara

为爱欢唱,皮诺.马萨拉所写的歌曲

是著名的编曲人也是乐团指挥的皮诺.马萨拉(Pino Massara, 原名: Giuseppe Previde Massara),1931年出生于Vignevano,2013年卒于Padova,另外他也是个极具才华与原创力的流行歌曲创作人。大学虽然是化学系毕业的,但却有五年正规音乐学院的专业训练,因此在1959年时为尼克拉.阿里亚诺(Nicola Arigliano)所写的几首带美式音乐风格的歌曲,马上就受到了欢迎,甚至于纳京高(Nat King Cole)在听了他所制作的唱片《小姐,请允许(Permettete signorina)》之后,竟主动跟马萨拉提议希望用他的歌曲作为他欧洲巡回演唱会的开场曲。此外,阿尔巴诺(Al Bano)在歌坛走红,也可以说间接是跟马萨拉有关,因为阿尔巴诺一开始所演唱的几首歌曲就是马萨拉所谱的曲,而填词的则是维多.帕拉维奇尼(Vito Pallavicini),如1967年的《在阳光里(Nal sole)》,还有1968年参加圣雷蒙的比赛歌曲《围篱树(La siepe)》。幸运的是马萨拉所作的曲风都偏向于国际流行的节奏(摇滚、恰恰、探戈、节奏蓝调),因此不少美国知名歌手都演唱过他的作品,如: 迪安.马丁(Dean Martin)唱的《请、谢谢、对不起(Grazie prego scusi )》;威尔森.皮克特(Wilson Pickett)所唱的《黛博拉(Deborah)》;夏卡恰丝合唱团所唱的《为了两个吻(Por dos besos)》,到了70年代还有欧州著名的波尼M合唱团也唱了马萨拉作的《玛格丽塔(Magherita)》。另外,在米娜刚出道的时候,也唱过一连串马萨拉所写的歌,他也写过好几首给塞伦塔诺(Celentano)唱红的歌曲,其中一首就是《世界上最相配的一对(La coppia più bella del mondo)》。马萨拉还替许多电影写过配乐,也写过剧场的喜剧,电视节目的片头音乐,以及电台曲(如: Batto 4),还为著名的儿童歌曲比赛《小金币(Zecchino d’Oro)》写过非常多的儿歌,因此他的作品(例如:《鳄鱼)将永远留在意大利小朋友的心中。