Диалекты и фольклор

Диалекты и фольклор

В отсутствие государственного языка, освоенного с большим трудом только после начала XX века и до конца не понятого вплоть до современного периода (50-х годов), песня также приобрела в основном диалектное развитие как отражение многочисленных фольклорных традиций, закрепившихся в ходе веков. Большое число диалектов итальянского «сапога» отражает высокий уровень лингвистической и культурной раздробленности, поэтому в Италии, в отличие от других государств, невозможно говорить о единой народной традиции - скорее о традициях, связанных между собой и даже с территориями, выходящими за пределы государства. Например, средиземноморский юг и европейский север разделяют целые пропасти, а в пьемонтском танце можно найти больше сходства с англо-шотландским фольклором, чем с сицилийским. Фриулийские виллотты, венецианские кантилены, тосканские сторнелло и южные нении вдохновляли авторов и профессиональных музыкантов на создание обширного диалектного репертуара, с одной стороны, понятного жителям этих земель, а с другой -способного обогатить веками передаваемое собрание песен согласно форме и содержанию зарождающейся массовой культуры. В эпоху фашизма этот процесс ускорился благодаря культурной политике режима, направленной на воспевание сельской жизни и особенностей диалектов, в то время как на самом деле речь шла о колоссальной операции по «национализации» фольклора с целью уравнивания различий во имя «итальянизации». Песни, превозносящие националистические чувства, появились в ответ на французскую моду, властвующую в ночных клубах. Римский, флорентийский, ломбардский, венецианский, сицилийский, пьемонтский и генуэзский диалекты (у неаполитанского диалекта отдельная история) завоевали себе популярность, в том числе благодаря театру, гордящемуся богатой диалектной традицией, и кино, увеличевшему популярность многих местных говоров. Начиная с конца Второй мировой войны, песни на диалекте продолжили свой путь практически независимо от песен на литературном итальянском языке, поддерживаемые своим рынком, своей аудиторией и своими представлениями.
PLAYLISTS

Позиции с 1 по 8 из 57

на странице

Страница:
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Позиции с 1 по 8 из 57

на странице

Страница:
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5