CANCIONES Y CANCIONCILLAS

En esta sección se incluyen las canciones tout court, es decir aquellas canciones escritas y comercializadas con el objetivo de entretener, crear momentos de evasión, hacer soñar y mucho más. Es la parte más consistente del archivo y aunque se sobreponga parcialmente con otras secciones, no contiene referencias explícitas al baile, a la propaganda, a la retórica patriótica y a los temas de la guerra, distinguiéndose también de las dos secciones regionales (Dialecto y Folclore; Nápoles canta ) por el hecho de privilegiar la lengua nacional. El término “cancioncillas” junto con “canciones” significaban que en la primera mitad del siglo XX estos productos de una industria del espectáculo en una fase preliminar se consideraban menores por la función que desempeñaban. Canciones como el ‘birimbao’, conseguían distraer de modo efímero sin que esto pudiera o quisiera influenciar mucho la realidad. De hecho, ese no era su objetivo ni, a mayor razón, se ha hablado nunca de ‘arte’ o ‘poesia’ a propósito de la canción italiana, por lo menos hasta finales de los años cincuenta, a excepción de la canción napolitana. Sin embargo, sobre este vastísimo repertorio se han medido los grandes intérpretes y los autores más significativos de la primera mitad del siglo, para valorizar por un lado una tradición autóctona hecha de melodía y cantabilidad (significativa herencia del melodrama y de la romanza), por otro lado para introducir ritmos y sonoridad extranjeros en sintonía con una creciente– aunque en sordina – globalización, promovida contemporaneamente por el cine y los otros medios de comunicación (magazín, radio, fotografia). Los primeros cincuenta años transcurren, por lo tanto, con el lema del “canta que te pasa”, que durante mucho tiempo ha caracterizado (y obligado) a la canción a situarse en un espacio restringido a pesar de su potenciabilidad, pero extraordinariamente diferente en cuanto a lugares y a situaciones dónde ha sido protagonista, marcando de forma inequívoca cada momento de la historia: cafè-chantant, cabaré, varietés, teatro musical, revista, opereta, salas de baile, radio y cine.