Cuccurucucù - 2008 - Remaster

Auteur : Franco Battiato

Interprète original : Franco Battiato

La chanson figure parmi les plus représentatives du Battiato "nouvelle manière", qui marie les sonorités électro pop du début des années 1980 en laissant derrière lui la phase expérimentale qui caractérise une bonne partie des années 1970. Elle fait partie de La voce del padrone (1981), le premier LP vendu à plus d'un million d'exemplaires en Italie, en tête des classements pendant 18 semaines et deuxième meilleur album des années 1980 selon le "Rolling Stone Italia". Cuccurucucu exalte la virtuosité de Battiato en tant qu'écrivain et intellectuel subtil, qui enchaîne les citations qui rendent hommage aux mythes et aux rites de la culture pop tout en ironisant dessus. Le titre fait référence à une célèbre chanson mexicaine de 1954, puis les acrobaties vocales alignent les succès des Beatles (Lady Madonna, With A Little Help from My Friends), de Bob Dylan (Just Like A Woman, Like A Rolling Stone) – cité même en anglais -, des Stones (Ruby Tuesday), le twist, les années soixante de Sanremo et les reprises (Il mare nel cassetto, Le mille bolle blu, Il mondo è grigio il mondo è blu). Aux souvenirs scolaires, avec la profanation d'Homère et de l'Arioste, succèdent des images qui entérinent la centralité de nouveaux styles de vie et de faits divers dans un flux de conscience évoquant certaines avant-gardes. La chanson célèbre pleinement le verbe post-moderne (par exemple les paroles des Beatles entonnées par le Chœur des Madrigalistes de Milan) sur un rythme ska irrésistible qui dédouane, en Italie aussi, l'esprit de la new wave.