Legata a un granello di sabbia

LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA

(Nico Fidenco-Gianni Marchetti) – Nico Fidenco - 1961

Le morceau qui a, en quelque sorte, donné le coup d’envoi au phénomène des chansons balnéaires italiennes aurait pourtant dû sortir à la lumière hivernale. Présentée à la sélection des compositions pour le Festival de Sanremo en 1961, la chanson fut éliminée par un comité qui n'a pas su en reconnaître l’élégance ni la légèreté. Cet échec fut la chance de Legata a un granello di sabbia car, renvoyée au marché d'été, elle a immédiatement conquis les coeurs du public et des habitués des innombrables jukebox dispersés aux quatre coins des stations balnéaires de la péninsule. Composée par Gianni Marchetti et Nico Fidenco lui-même (qui a aussi écrit les paroles), la chanson s'ouvre sur un morceau de cordes très court, presque un coup de pinceau, qui introduit ensuite une structure rythmique gracieuse, à l’instar d’une vague qui embrasse le rivage quand la mer est calme. L’ensemble est mené par la main habile de Luis Enrique Bacalov, qui en a signé les arrangements, joués sur un arpège délicat de guitare électrique, sur un chœur très présent et bien évidemment sur les violons. La chanson franchira le cap du million d'exemplaires vendus, Fidenco l'enregistrera également en anglais (Little Grain Of Sand), et elle sera reprise en Argentine par Los Santos (Ligada a un granito de arena), en France par Bob Azzam (Un petit grain de sable) et au Brésil par Jerry Adriani (Tudo bem, eu quero).

Legata a un granello di sabbia
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Artiste Nico Fidenco
Album Nico Fidenco
Maison de disques RCA Records Label