Pasqualino Maraja

Паскуалино махараджа

Авторы: Франко Мильяччи (текст) – Доменико Модуньо (музыка)

Оригинальный исполнитель: Доменико Модуньо

Это не Индия Сальгари, не Индия Киплинга и не Индия великих религий, повлиявших на культуру хиппи. В этой песне Модуньо – Индия конца 50-х, густо сдобренная Неаполем и потому представленная с иронией и любовью. В период после Второй мировой войны вновь вошла в моду экзотическая песня, королева 20-х годов, вобравшая в себя музыкальные и антуражные стереотипы и часто переходя в рамки комического жанра. А при этом история, положенная на музыку мистером «Воларе» в год его успеха в Сан-Ремо, основана на реальных событиях: молодой врач, из добропорядочной буржуазной семьи, знакомится с очаровательной принцессой, отдыхающей на Капри, молодые люди влюбляются, он летит в Индию, чтобы просить ее руки у отца-махараджи, и в октябре 1957 года на глазах у папарацци играют свадьбу. Чтобы адаптировать историю к старым клише, в песне врач превращается в мастера пиццы, который, как истинный миссионер вкуса, будет жить счастливо, обучая индийцев искусству приготовления самого типичного неаполитанского блюда. Среди более поздних вариантов выделяются интерпретации Ренато Карозоне, Мины и «Блю Доллз»; в свое время песню исполняла и болгарская певица Нора Нова.