Il Cielo In Una Stanza

Auteur: Gino Paoli

Interprète originale: Mina

Écrite par Gino Paoli en 1960, cette chanson d’auteur, la première à toucher le grand public, inaugure la saison des années soixante. Il cielo in una stanza se hisse en tête des classements, qu’elle soit interprétée par Paoli lui-même ou par Mina (15 semaines), pour qui d’ailleurs c’est l’année de la consécration avec huit singles parmi les vingt premiers. Si la version de Paoli reste un classique de l’intimisme nonchalant et cynique, dont le phrasé parlé contrevient aux conventions du bel canto, celle de Mina s’impose comme chef-d'œuvre d'intensité interprétative, figurant parmi les plus grands moments de la chanson italienne de tous les temps. Au lieu de glisser avec détachement, les paroles sont prises à bras le corps pour exalter leur valeur sémantique et sont prononcées avec force, comme si elle ne voulait pas s’en séparer. Si Paoli a une façon épique de dire en évitant les fioritures, Mina est romantique à sa manière de dire avec passion. Mina l'enregistre par la suite en anglais (reprise par Connie Francis), français, allemand et espagnol. En 1977, la chanson revient dans les charts avec la version de Franco Simone.

Il Cielo In Una Stanza
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Année 2014-05-30
Artiste Mina
Album Best Of
Maison de disques ZYX Music