Nessuno mi può giudicare

Никто не смеет меня судить (Паче – Панцери-Беретта-Дель Прете) – Катерина Казелли – 1966

Эту песню должен был исполнять на сцене Фестиваля Сан-Ремо в 1966 году Адриано Челентано, но потом он выбрал Парень с улицы Глюка (Il ragazzo della via Gluck), описав судьбу молодого певца из Сассуоло, который появился на сцене с розовой бас-гитарой Fender и стрижкой каре цвета блонд. Именно тогда, с легкой руки братьев Верготтини, модных миланских парикмахеров, родилось неизгладимое прозвище певца - Золотая каска (Casco D’Oro).  Катерина Казелли сразу заявила о себе как девушка «в стиле бит» и этот неистовый песенный титул прекрасно отражал образ противоречий родителей и детей середины 1960-х гг. На фестивале ее идеальным партнером в дуэте стал Джин Питни. Затем песня сразу вошла в одноименный успешный фильм (реж. Этторе Физзаротти). Композиция с успехом пережила обвинения в плагиате из-за сходства с первоначальными строками классической неаполитанской песни Fenesta ca lucive. Питни записывает ее на французском, английском и немецком языках, Казелли ограничивается испанским (Ninguno me puede juzgar). Она становится гимном гей-прайда в 2000 году и, наконец, возвращается на экраны в фильме режиссера Массимилиано Бруно в 2011.

Nessuno mi può giudicare
Дополнительная информация
Дополнительная информация
Anno 1966
Artista Caterina Caselli
Album Qualcuno mi può giudicare
Casa discografica Sugar Music